| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_517 (A2 / n.d. NS) |
1 | {11} khim*n^uya- na-ma | word for darkness |
| A5_170 (A2 / 662 NS) |
1 | khim*n^uya- na-ma {9} | words for dark |
| A5_472 (A2 / 662 NS) |
1 | bham*taratu khim*n^uya- na-ma; | word for a little darkness |
| A5_487 (A2 / 662 NS) |
1 | das'a dis'a- bha-gavum* khim*n^uya- na-ma | word for darkness in ten parts of directions |